言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第118章 男变女手术以及离谱的曲解文言文的翻译（第6页）

【古文：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。

】

【神翻译：我想用五百里地来换取安陵君，能够将安陵君许配给我么？】

【释义：我打算用五百里的土地换取安陵，安陵君可要答应我。

】

【古文：吾妻之美我者，私我也。

】

【神翻译：比我妻子还漂亮的人，私信我。

】

【释义：我妻子认为我美的理由，是偏爱我。

】

【古文：伯牙所念，钟子期必得之。

】

【神翻译：伯牙心里想，一定要得到钟子期。

】

【释义：伯牙想到什么，钟子期一定都能够弹出来。

】

【古文：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

】

【神翻译：潭水里每条鱼都有上百个头，都孤零零的游着。

】

【释义：石潭里鱼儿大约有一百多条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。

】

【古文：七十而随心所欲，不逾矩。

】

【神翻译：七十了，想削谁就削谁。

】

【释义：七十岁应当随心所欲，而又不越出应有的规矩。

】

——“这么多年我仍然记得，将军相宠[泪崩.JpG]将军一相得到皇帝的宠爱。”

——“子曰：父母在，不远游。

翻译:你的的父母在我手上，你走不远的[狗头.JpG]”

——“孔融让梨：孔融让父母能过过，不能过离。”

——“将军向宠，性行淑均。

翻译：将军向来得宠，性格温婉贤淑。”