言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

礼物（第7页）

我的英语一直不好，所以语法可能非常奇怪，是按照中式思维写的句子，希望大家别介意。

格式也不要在意了好不…

——————————

（然后是下一个版本，我所学的语言～因为怕太长了作话放不完就直接放在文章里面了hhh，不好意思~）

静かな所にふだつの赤が合った。

两道红色在幽静之处相遇。

永遠の罪として、その赤影に落ち込む。

如同犯下永恒的罪孽一般，深陷那道红色的倩影。

君は傷を癒す薬、神からのプレゼント。

你是治愈伤口的良药，神赐下的礼物。

僕の記憶に存するロビン、断ち切りたく無い縁だ。

存在于我记忆的罗宾，不愿斩断的缘分。

奏楽するバイリニスト。

奏乐的小提琴手。

君は、愛を含むヒロ、夜空で飛ぶ鳥、町に残された好意。

你是满怀爱意的英雄，夜空飞翔的小鸟，城市（街道）残存的善良。

知ってる、この胸に込めて深い愛い。

知道吗？这颗心中富含的爱意。

そんな僕も、伝えたい。

就算是这样的我，也想传达。

全文总结：

第一句，指现在的大小红，两个。

同时首单词的“静か”

读音为“しずか”

（shizuka）。

第二句，在基D教里同性恋是一种罪，但是提姆觉得他深陷其中。

同时“永远”

的读音的“えいえん”

（eienn）。

第三句，杰森的名字伊阿宋，有治愈者的意思。

同时这里所用的单词“癒す”

有治愈和解除痛苦的意思，读音为“いやす”

（iyasu）读音中文空耳和伊阿宋很像。

还有提姆也说了，他觉得杰森就是受到上帝宠爱的天使或者精灵，所以他认为杰森是神送的礼物。

第四句，回应杰森在泰坦里说没人在意自己的言论，同时说明自己认为杰森才是令自己印象深刻的罗宾。

不愿意与他分别，希望这段缘分长久。

还有“存する”

有存在，生存的意思，意味杰森的存在是他活下去的动力。